あなたがもしも全身マヒになったら…映画『潜水服は蝶の夢を見る』

もしも全身麻痺になったら、あなたはどうする？美味しい料理を食べることも、テレビのチャンネルを変えることも、愛を囁くことも、死を選ぶことも出来ない。その肉体に閉じ込められたまま、どうやって人間性を保っていく？

『潜水服は蝶の夢を見る』はある日突然、目と耳と鼻と脳以外、全てを使えなくなってしまった男の実話だ。

あらすじ
全身マヒで本を書いた男の実話
植物状態の辛さを味わう映画
単に静かなフランス映画ではない
AI時代に再評価されるべき

あらすじ

ファッション誌『ELLE』の編集長をしていたジャン=ドミニック・ボービー(=ジャン・ドー)は、脳溢血に倒れ、閉じこめ症候群(ロックトイン・シンドローム)という難病にかかってしまう。病院で目を覚ますと、自分が眼球とまぶたしか動かせなくなっていることに気づく。話すことも出来ず、ただ一方的に憐れみを向けられ、絶望に沈んでいく。

ジャン・ドーに転機が訪れる。口述筆記者クロード・マンディビルの協力で、まぶたを使ってアルファベットを選び、単語を作ることに成功したのだ。そしてまぶたによるコミュニケーションを通じ、全身麻痺者から見た世界を本として書き上げていく。

全身マヒで本を書いた男の実話

この衝撃の実話の映像化は大きな反響を呼び、ゴールデングローブ賞監督賞を始めとする、様々な賞を獲得することとなった。病院での退屈な日々を潜水服の内側に例えるジャンドーは、想像力の翅を蝶のように羽ばたかせ、世界中を旅する。そこからつけられたタイトルが『潜水服は蝶の夢を見る』だ。(原題を正確に訳すならば、「潜水服と蝶」)ジャン・ドーはこの本の出版の２日後に、肺炎が原因で死亡した。

潜水服は蝶の夢を見る

講談社

￥1,130（2024/04/07 23:33時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

ジャン・ド―が20万回のまばたきによって実際に出版した本を原作として作られたのが、このジュリアン・シュナーベル監督作品である映画版『潜水服は蝶の夢を見る』だ。

植物状態の辛さを味わう映画

ジャン・ドーは植物状態に陥りながらも、本の出版によって人間性を獲得/再生していく。その経験を僕らが追体験するためには、全身マヒの辛さを少しでも味わわなければならない。そのためこの作品では、多くの場面で主観のコマ撮り(人間の視界を再現した映像)が使われている。

主演:マチュー・アマルリックが録音した独白に合わせて、その視線をリアルに再現したのは撮影監督:ヤヌス・カミンスキー。『シンドラーのリスト』以降のスピルバーグ作品の全てや、『プライベート・ライアン』『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』など様々な映画を撮影してきたベテランで、彼なくしてこの映画は成り立たなかっただろう。

突如全身マヒになってしまった人の絶望を、独白と映像で再現していく映画で、正直見ていて辛い場面ばかりだ。でも、それで正しい映画なのだと思う。

単に静かなフランス映画ではない

監督はアメリカ人だけど、フランスで配給されたフランス映画であり、他の多くの作品と同様に静かな場面が多い。しかし、このジュリアン・シュナーベルという人は、フランス映画の静けさを上手く利用している。ほとんど音楽の無い病院の場面から、ジャン・ドーは蝶となって自分の思い出や想像力の世界へと飛び立っていく。

それらのシーンにおいては、軽快な音楽が使われ、映像の動きも増え、ジャン・ドーにとって自分の脳内世界がいかに愛おしく大切なものであったかが、身にしみて感じられる。観ている側としても、そこが唯一安心して見られるからだ。観客は自己をジャン・ドーに投影し、没入する。だから彼と共に想像の翅を広げ、彼の華やかな過去の生活へと共に飛んでいく。

この映画は単に静かなフランス映画ではなく、その様式を静/動の対比に利用した作品なのだ。